Giao tiếp tiếng nhật dành cho những ai muốn xin việc làm qua điện thoại

自: すいません、学生ですけど！
バイト探してんですけれどこちらは募集してますか？
員:はい！募集してます。
ご希望な勤務時間などありますか？
自: はい！あります。
出来れば夕勤がいいんですね。
員: はい！分かりました！
お名前と年いただけますか？
自:19歳で田中太郎です！
員:はい、ありがとうございます！
面接についてはこっちから連絡しますので電話来るまでお待ちして貰えませんか？
自:はい！分かりました！
宜しくお願いします

Ji: suimasen gakusei desukedo !
Baito sagasiten desu keredomo kochirawa bosyushiteimasuka ?
In: Hay bosyushitemasu.
Go kibou Na gimu jikan nado arimasuka ?
Ji: hay ! Arimasu .
Dekireba yuukin ga iidesune !
In: hay , wakarimasita
Onamae to toshi itadakasuka ?
Ji: 19 Sai de . TANAKA TARO desu !
In: hay arigatougozaimasu
Mensetsu ni tsui Te wa kochikara Kara renracku shimasu no de denwa kurade omachishite moraemasen ka ?
Ji: hay wakarimashita yoroshiku onegaishasu.

Tôi: xin lỗi tôi đang là học sinh
Tôi đang muốn tìm việc , không biết ở đây có đang tuyển người ko ?
Nhân viên: vâng , có
Thế bạn có nhu cầu thời gian làm việc như thế nào ?
Tôi : dạ , nếu dc tôi muốn được làm vào buổi Chiều !
Nhân viên : được rồi ! Bạn có thể cho biết Tên và tuổi được ko ?
Tôi: 19 tuổi , Tên TANAKA TARO
Nhân viên : cám ơn bạn , về việc phỏng vẫn chúng tôi sẽ liên lạc lại sau , làm phiền bạn đợi điện thoại của chúng tôi
Tôi : vâng , rất mong đợi sự đồng ý của công Ty

HỌC GIA SƯ TIẾNG NHẬT TẠI NHÀ LIÊN HỆ: 090 333 1985 - 09 87 87 0217 CÔ MƯỢT

WEB: www.giasutiengnhat.net         

Đc: C7b/137 đường Phạm Hùng, Bình Hưng, Bình Chánh, Gần Q.8

Email: giasutainangtre.vn@gmail.com

Yahoo:muot0575